Κυριακή, 7 Απριλίου 2002

Τρομοκρατία - Το επταήμερο του Διόδωρου


Μεταφράζω από πλάκα αναρτημένη στην πόλη της Jena, στην πρώην Ανατολική Γερμανία, που βομβαρδίστηκε από τους Αμερικανούς μετά τη Δρέσδη, τέσσερις μόλις ημέρες πριν από τη συνθηκολόγηση της Γερμανίας:  «Εδώ βρισκόταν το σπίτι του Τσίλερ όπου συχνά τον επισκεπτόταν ο Γκαίτε, και το οποίο ισοπεδώθηκε από τις βόμβες των αμερικανών τρομοκρατών». Δίκιο - άδικο, τελικά ο ορισμός της τρομοκρατίας είναι πολύ μα πολύ σχετικός...